xíng zhě dé shān gǎi míng dé zhǐ
行者德山改名德止
wú zōng yī dé shān, tiān xià tóng yǎng qǐ.
吾宗一德山,天下同仰企。
liáo liáo shù bǎi nián, qīng fēng lái wèi yǐ.
寥寥数百年,清风来未已。
rǔ míng jīn yǔ tóng, chū fēi fàn qí huì.
汝名今与同,初非犯其讳。
rén qián yī hū huàn, bù jué sǒng zhòng ěr.
人前一呼唤,不觉耸众耳。
yì yǐ gěn wèi shān, cí yǐ gěn wéi zhǐ.
易以艮为山,辞以艮为止。
yí jiāng zhǐ yì shān, zhǐ yí yī huà zi.
宜将止易山,只移一画子。
wú dāng zūn qián xián, bù dé bù rú cǐ.
吾当尊前贤,不得不如此。
吾宗一德山,天下同仰企。寥寥数百年,清风来未已。汝名今与同,初非犯其讳。人前一呼唤,不觉耸众耳。易以艮为山,辞以艮为止。宜将止易山,只移一画子。吾当尊前贤,不得不如此。