sòng xī jìn hái yún jiān
送希晋还云间
mù chán huáng yè biàn cháng ān, dàn bó jiāo qíng bié yì nán.
暮蝉黄叶遍长安,澹泊交情别亦难。
kè lù hé shí yòu xiāng jiàn, jú huā jīn rì gèng tóng kàn.
客路何时又相见,菊花今日更同看。
yī fān fēng lù guān hé xiǎo, shí yuè jiān jiā yàn qì hán.
一帆风露官河晓,十月蒹葭雁碛寒。
bié hòu xiāng sī nà kě miǎn, shuǐ yún xī wàng bái màn màn.
别后相思那可免,水云西望白漫漫。
暮蝉黄叶遍长安,澹泊交情别亦难。客路何时又相见,菊花今日更同看。一帆风露官河晓,十月蒹葭雁碛寒。别后相思那可免,水云西望白漫漫。