dá chóu shān cūn jiàn jì
答仇山村见寄
shí nián bú jiàn shān cūn rén, yáo huá hū dào yīng xī bīn.
十年不见山村人,瑶华忽到英溪滨。
jiàn shī yóu rú jiàn jūn miàn, dú shī zhī zì bì sān yàn.
见诗犹如见君面,读诗只字必三嚥。
dāng jīn mǎn miàn yǎn fēi wú cáo, yǔ jūn lì yì tóng cǐ zāo.
当今满面眼非吾曹,与君例亦同此遭。
fēng yǎ zhī yīn xìng wèi biàn, tuō zhī zú yǐ shū yù táo.
风雅之音幸未变,托之足以舒郁陶。
pō wèi chóu xiān ruò luán fèng, zào cì ér míng yì jīng zhòng.
颇谓仇仙若鸾凤,造次而鸣亦惊众。
dān xué fāng kān yǎng yǔ yí, tā nián huì zuò míng shí yòng.
丹穴方堪养羽仪,他年会作明时用。
十年不见山村人,瑶华忽到英溪滨。见诗犹如见君面,读诗只字必三嚥。当今满面眼非吾曹,与君例亦同此遭。风雅之音幸未变,托之足以舒郁陶。颇谓仇仙若鸾凤,造次而鸣亦惊众。丹穴方堪养羽仪,他年会作明时用。