jiāng tíng xiǎo qì
江亭小憩
bú dào zī tíng jiǔ, xuān chuāng yǎn jiè kāi.
不到兹亭久,轩窗眼界开。
jiāng liú fān bái làng, shù yǐng sǎo qīng tái.
江流翻白浪,树影扫青苔。
yǒu niǎo xián huā chū, wú rén sòng jiǔ lái.
有鸟衔花出,无人送酒来。
kuài rán xīn zì shì, cǐ dì yì yōu zāi.
快然心自适,此地亦悠哉。
不到兹亭久,轩窗眼界开。江流翻白浪,树影扫青苔。有鸟衔花出,无人送酒来。快然心自适,此地亦悠哉。