chí shàng méi fù kāi yī huā jīn shù rì yǐ shǐ chéng jué jù
池上梅复开一花今数日矣始成绝句
yī huā xiāo xī xiǎo chūn qián, lěng yǎn xiāng kàn sì gù nián.
一花消息小春前，冷眼相看似故年。
dàn jué lǎo huái shī jiàn lǎn, lüè wú xíng qiǎn dào huā biān.
但觉老怀诗渐懒，略无行遣到花边。
一花消息小春前，冷眼相看似故年。但觉老怀诗渐懒，略无行遣到花边。
