lín jiāng jùn zhāi yāo liáng tíng fēn yùn dé jū zì
临江郡斋邀凉亭分韵得居字
zi yóu yóu ài zhú, ài zhú yì yǐ shū.
子猷犹爱竹,爱竹意已疏。
zhe jiǎo tà wēi jī, ròu xiāng yuán wèi chú.
著脚踏危机,肉相元未除。
yào shí zhú qíng xìng, gù wǒ qiú qí chū.
要识竹情性,顾我求其初。
shì zhōng tǎng xū míng, chǔ chù wǒ yǔ jū.
是中傥虚明,处处我与居。
gōng hóu xiōng zhōng zhú, bù shòu fù guì chú.
公侯胸中竹,不受富贵锄。
píng shēng duì cǐ jūn, yì zú bù yuàn yú.
平生对此君,意足不愿余。
yán tiān qì sī tíng, sǎ sǎ liáng fēng zhū.
炎天憩斯亭,洒洒凉风诸。
liáng fēng bù kě zhāo, zhāo dé hái chóu chú.
凉风不可招,招得还踌躇。
yōu rán hū xiāng huì, wǒ zhī hái shì qú.
悠然忽相会,我知还似渠。
míng cháo yǒu gōng shì, cǐ yì dāng hé rú.
明朝有公事,此意当何如。
子猷犹爱竹,爱竹意已疏。著脚踏危机,肉相元未除。要识竹情性,顾我求其初。是中傥虚明,处处我与居。公侯胸中竹,不受富贵锄。平生对此君,意足不愿余。炎天憩斯亭,洒洒凉风诸。凉风不可招,招得还踌躇。悠然忽相会,我知还似渠。明朝有公事,此意当何如。