lián rì shí zhōu ér bèi yùn jiàn shì zhī yǐ shī
连日食粥儿辈愠见示之以诗
chāo shū dēng xià yǔ wú ér, qiàn suì jiān xīn rǔ wèi zhī.
抄书灯下语吾儿,歉岁艰辛汝未知。
pō lǎo rěn jī cháng bìng rì, shǎo yóu yàn zhōu yì duō shí.
坡老忍饥常并日,少游餍粥亦多时。
dàn lìng hòu shì shī wú liǎn, shēn guài zhū rù yí jīng wēi.
但令后世师吾敛,深怪诸入遗经危。
tiān yì cóng jīn wú xìn jiě, qióng rén dà dǐ yù chāng shī.
天意从今吾信解,穷人大抵欲昌诗。
抄书灯下语吾儿,歉岁艰辛汝未知。坡老忍饥常并日,少游餍粥亦多时。但令后世师吾敛,深怪诸入遗经危。天意从今吾信解,穷人大抵欲昌诗。