sòng zhù jūn chéng zhī guān chāng huà
送祝君晟之官昌化
jiǔ lǐ hé liáng xī xié shǒu, jiǔ hān gòng zhé chéng nán liǔ.
九里河梁昔携手，酒酣共折城南柳。
chūn fēng liù zài hū chuī guò, fú yún wàn shì wú bù yǒu.
春风六载忽吹过，浮云万事无不有。
yú shēng bì hù rěn hán è, báo huàn suí fāng kùn bēn zǒu.
馀生闭户忍寒饿，薄宦隋方困奔走。
jìng cóng lián mù huàn qīng shān, yóu shèng tù yuán cháo bái shǒu.
径从莲幕换青衫，犹胜兔园嘲白首。
wǒ chuáng zuó yè pò què wèng, jūn yìn hé shí dà rú dòu.
我床昨夜破却瓮，君印何时大如斗。
kěn jiāng chē fú yào gù rén, wèi jué lái wǎng fán jiā yǒu.
肯将车服耀故人，未觉来往烦佳友。
cóng jīn chū chù hé wàng yán, liǔ biān zhòng yǐn chéng nán jiǔ.
从今出处何忘言，柳边重饮城南酒。
九里河梁昔携手，酒酣共折城南柳。春风六载忽吹过，浮云万事无不有。馀生闭户忍寒饿，薄宦隋方困奔走。径从莲幕换青衫，犹胜兔园嘲白首。我床昨夜破却瓮，君印何时大如斗。肯将车服耀故人，未觉来往烦佳友。从今出处何忘言，柳边重饮城南酒。
