táng xī yè zuò
堂西夜坐
yán zhēng dé bì chù, pù xí duì xī qiáng.
炎蒸得避处，铺席对西墙。
yǒu yuè shù yīn hēi, wú fēng shān qì liáng.
有月树阴黑，无风山气凉。
jù wén fáng tǎn xī, yǐn jǐng dāng hú shāng.
聚蚊妨袒裼，饮井当壶觞。
qī zǐ jù zhī wǒ, xiào yán jiē zài bàng.
妻子讵知我，笑言皆在傍。
炎蒸得避处，铺席对西墙。有月树阴黑，无风山气凉。聚蚊妨袒裼，饮井当壶觞。妻子讵知我，笑言皆在傍。
