hé shǎng qīng xí shàng zhī yùn
和赏卿席上之韵
cuì zhú dān fēng gòng yī cūn, shī jiā dé jù zhuǎn qīng xīn.
翠竹丹枫共一村,诗家得句转清新。
yǐ lián chǔ dì méi zhī là, gèng xiǎng suí hé liǔ yù chūn.
已怜楚地梅知腊,更想隋河柳欲春。
xū xìn chéng míng jiē zhì shì, gù yīng xíng lè shǔ wú rén.
须信成名皆志士,故应行乐属吾人。
qǐng jūn cuì lì bān bān rèn, shǐ yàn rú guān bù wù shēn.
请君淬砺斑斑刃,始验儒冠不误身。
翠竹丹枫共一村,诗家得句转清新。已怜楚地梅知腊,更想隋河柳欲春。须信成名皆志士,故应行乐属吾人。请君淬砺斑斑刃,始验儒冠不误身。