sòng zǐ yáng zhào shān cháng zhì tái sǒu sān shǒu
送紫阳赵山长治台叟三首
zhāo dài yīng máo shèng, wén rú qì shù hái.
昭代英髦盛,文儒气数还。
tiān míng huáng dào rì, dì zhòng zǐ yáng shān.
天明黄道日,地重紫阳山。
dòu shí sān nián nèi, gū dēng wǔ yè jiān.
斗食三年内,孤灯午夜间。
huì wēng yuán bù sǐ, zuān yǎng dìng xī yán.
晦翁元不死,鑽仰定睎颜。
昭代英髦盛,文儒气数还。天明黄道日,地重紫阳山。斗食三年内,孤灯午夜间。晦翁元不死,鑽仰定睎颜。