jì tí huáng zǐ jīng pín lè zhāi
寄题黄子京贫乐斋
xiū zhú fēn fēn shì suǒ qū, dōng xī fēng yuè wèi cháng gū.
羞逐纷纷世所趋，东溪风月未尝孤。
bì liù hāo diào cóng qú zhǎng, duī àn jiǎn biān liáo zì yú,
闭六蒿藋从渠长，堆案简编聊自娱，
jī kuò yào xū míng huó fǎ, dān piáo fēi dàn shǒu kū zhū.
机括要须明活法，箪瓢非但守枯株。
bù guān diǎn yě fēng yú yì, sǎ luò liǎn zhōng yī lèi wú.
不观点也风雩意，洒落脸中一累无。
羞逐纷纷世所趋，东溪风月未尝孤。闭六蒿藋从渠长，堆案简编聊自娱，机括要须明活法，箪瓢非但守枯株。不观点也风雩意，洒落脸中一累无。
