shí yuè jú
十月菊
bái yù sān qiān jiè, huáng jīn bǎi wàn qián.
白玉三千界,黄金百万钱。
suī chí jiǔ rì hòu, què zhàn yī yáng qián.
虽迟九日后,却战一阳前。
bù yuàn yóu rén kàn, réng shū jiǔ zhǎn biān.
不愿游人看,仍疏酒盏边。
tiān gōng qǐ wú yì, chuí lǎo gèng fāng yán.
天公岂无意,垂老更芳妍。
白玉三千界,黄金百万钱。虽迟九日后,却战一阳前。不愿游人看,仍疏酒盏边。天公岂无意,垂老更芳妍。