tí bīng yù táng题冰玉堂
cǐ shì liú jūn chǔ shì jiā, máo yán yóu xiǎng jiù héng xié.此是刘君处士家，茅檐犹想旧横斜。wǒ jīn tiān zhe zhū fū zǐ, báo sì qiū chū jiàn shuǐ huā.我今添着朱夫子，薄祀秋初荐水花。
tí bīng yù táng題冰玉堂
cǐ shì liú jūn chǔ shì jiā, máo yán yóu xiǎng jiù héng xié.此是劉君處士家，茅簷猶想舊橫斜。wǒ jīn tiān zhe zhū fū zǐ, báo sì qiū chū jiàn shuǐ huā.我今添著朱夫子，薄祀秋初薦水花。
此是刘君处士家，茅檐犹想旧横斜。我今添着朱夫子，薄祀秋初荐水花。
...
