chū chū dà jiāng yí pō bié pǔ
初出大江移泊别浦
shuǐ sù zhà yí pǔ, kè chéng chū wàng xiāng.
水宿乍移浦，客程初望乡。
jiāng hán ōu mèng kuò, tiān rù yàn chóu zhǎng.
江涵鸥梦阔，天入雁愁长。
hàn yuè guān shān bái, huái yún cǎo shù cāng.
汉月关山白，淮云草树苍。
dōng yóu hé xiàn yì, sāo shǒu tīng míng láng.
东游何限意，搔首听鸣榔。
水宿乍移浦，客程初望乡。江涵鸥梦阔，天入雁愁长。汉月关山白，淮云草树苍。东游何限意，搔首听鸣榔。
