chūn zhòu shuì qǐ
春昼睡起
liǔ yǐng nián huá dù, yīng shēng wǔ mèng huí.
柳影年华度，莺声午梦回。
kōng chuáng jìng kàn wěn, mǎn xí dàn níng āi.
空床静看刎，满席澹凝埃。
yǐn jǐ yě huā luò, bì mén shān yǔ lái.
隐几野花落，闭门山雨来。
wú rén jiàn chóu xù, huān bó yī zūn kāi.
无人见愁绪，欢伯一樽开。
柳影年华度，莺声午梦回。空床静看刎，满席澹凝埃。隐几野花落，闭门山雨来。无人见愁绪，欢伯一樽开。
