tà bīng rù shěng
踏冰入省
pǐ mǎ fàn bīng zé, hǎi kuò nán jīng guò,
匹马泛冰泽,海阔难经过,
yù làng lái míng míng, yún tāo qǐ é é.
玉浪来溟溟,云涛起峨峨。
tóu lóng ruò tóu àn, bì dòng rú bì wō.
投泷若投岸,避冻如避涡。
tí cuì fù cēn cī, fù zhōu zài zhōng hé.
蹄脆复参差,覆舟在中河。
suì shēn xū yú jiān, bù shū zàng yuán yuán.
碎身须臾间,不殊葬鼋鼋。
piāo féng bái rì dōng, shè xiǎn nài yuǎn hé.
飘逢白日东,涉险奈远何。
tún yún yóu cāng míng, hé shí zòng yáng hé.
屯云犹沧溟,何时纵阳和。
wèi tú zhèng miǎo miǎo, hào rán shāng shēng gē.
畏途正渺渺,浩然商声歌。
匹马泛冰泽,海阔难经过,玉浪来溟溟,云涛起峨峨。投泷若投岸,避冻如避涡。蹄脆复参差,覆舟在中河。碎身须臾间,不殊葬鼋鼋。飘逢白日东,涉险奈远何。屯云犹沧溟,何时纵阳和。畏途正渺渺,浩然商声歌。