duǎn gē sòng lǚ zi yuē chéng jùn tiān tāi
短歌送吕子约丞郡天台
lù hé bù kěn fù lǜ zhǎng, shí liú zì yù dāng zhū míng.
露荷不肯附绿涨，石榴自欲当朱明。
wǒ wú yī wù yǔ jūn bié, chí cǐ jiàn yǐ shuāng yù píng.
我无一物与君别，持此荐以双玉瓶。
liú huā jié zǐ hé chéng de, dìng yì piān zhōu qù wèi kè.
榴花结子荷成的，定亦扁舟去为客。
liáng jí piān yú wú bēi qiān, xīn gōng huò xiàng tā shān dé.
良集偏於吾悲悭，新功或向他山得。
wǒ gē suī duǎn shēng kǔ zhǎng, jūn bù néng yǐn jiǔ mǎn shāng.
我歌虽短声苦长，君不能饮酒满觞。
shēn gōng hé zài lì zé sǐ, yòu sòng míng hóng móu dào liáng.
申公何在丽泽死，又送冥鸿谋稻粱。
露荷不肯附绿涨，石榴自欲当朱明。我无一物与君别，持此荐以双玉瓶。榴花结子荷成的，定亦扁舟去为客。良集偏於吾悲悭，新功或向他山得。我歌虽短声苦长，君不能饮酒满觞。申公何在丽泽死，又送冥鸿谋稻粱。
