tóng fù méi huā shí èr tí fēng qián同赋梅花十二题·风前
qīng xiāng zì mǎn bù yīn fēng, huā qì mí rén chǔ chù tóng.清香自满不因风，花气迷人处处同。zhī yǔ chuī kāi yòu chuī luò, chūn chóu yǐ zài dí shēng zhōng.祗与吹开又吹落，春愁已在笛声中。
tóng fù méi huā shí èr tí fēng qián同賦梅花十二題·風前
qīng xiāng zì mǎn bù yīn fēng, huā qì mí rén chǔ chù tóng.清香自滿不因風，花氣迷人處處同。zhī yǔ chuī kāi yòu chuī luò, chūn chóu yǐ zài dí shēng zhōng.祗與吹開又吹落，春愁已在笛聲中。
清香自满不因风，花气迷人处处同。祗与吹开又吹落，春愁已在笛声中。
...
