xiū rì zhí qíng zhāng yuán guān méi tóng shě bù qī ér jí
休日值晴张园观梅同舍不期而集
yù zhào táng qián fù guì méi, yǐ chūn jiāo là wèi qīng kāi.
玉照堂前富贵梅,倚春骄腊未轻开。
fèi tā yī yuè chūn fēng le, cuī dé wǔ fēn huā yì huí.
费他一月春风了,催得五分花意回。
qià shì jiā qíng nán fàng guò, ǒu rán shèng shì dé zhuī péi.
恰是佳晴难放过,偶然胜士得追陪。
jūn kàn hǎo jǐng tiān hái lìn, yī yè qīng yún dài yǔ lái.
君看好景天还吝,一夜轻云带雨来。
玉照堂前富贵梅,倚春骄腊未轻开。费他一月春风了,催得五分花意回。恰是佳晴难放过,偶然胜士得追陪。君看好景天还吝,一夜轻云带雨来。