sòng xuān zhōu zhāng yuán wài
送宣州张员外
gù guó gān gē hòu, lián jūn dé yì guī.
故国干戈后，怜君得意归。
qǐ xiá héng jùn gé, xī zhú zhào yú jī.
绮霞横郡阁，犀烛照渔矶。
tiān jiǒng qīng shān yuǎn, jiāng píng bái niǎo fēi.
天迥青山远，江平白鸟飞。
cǐ xíng tóng yī jǐn, kuàng shì lǎo lái yī.
此行同衣锦，况是老莱衣。
故国干戈后，怜君得意归。绮霞横郡阁，犀烛照渔矶。天迥青山远，江平白鸟飞。此行同衣锦，况是老莱衣。
