yè dú mǎ yuán chuán gǎn shǎo yóu yǔ
夜读马援传感少游语
shēng rén yǒu héng dào, yī shí gù qí xū.
生人有恒道，衣食固其须。
cái zú liàng yǐ nán, kuàng fù qiú yíng yú.
裁足谅已难，况复求赢余。
suǒ yǐ gǔ guài xián, shǒu dào gān qióng jū.
所以古怪贤，守道甘穷居。
yùn páo bì fú yàn, dān piáo jī zì yú.
緼袍敝弗厌，箪瓢饥自娱。
xú xíng qǐ bù ān, yān yòng mǎ yǔ chē.
徐行岂不安，焉用马与车。
yuàn shǐ yì liáng láo, yì shǒu wèi jiǎn shū.
掾史亦良劳，抑首畏简书。
fàng kuàng shān zé jiān, shú yǔ cóng qiáo yú.
放旷山泽间，孰与从樵渔。
wú qiú héng tài rán, yǒu xì hái duō yú.
无求恒泰然，有系还多虞。
dàn dāng lì wéi shàn, jí jí xī shùn tú.
但当力为善，汲汲希舜徒。
yú rán shǒu gù qiū, shù bù tiǎn jué chū.
于然守故丘，庶不忝厥初。
jì yǔ mǎ shǎo yóu, sī yán dìng hé rú.
寄语马少游，斯言定何如。
生人有恒道，衣食固其须。裁足谅已难，况复求赢余。所以古怪贤，守道甘穷居。緼袍敝弗厌，箪瓢饥自娱。徐行岂不安，焉用马与车。掾史亦良劳，抑首畏简书。放旷山泽间，孰与从樵渔。无求恒泰然，有系还多虞。但当力为善，汲汲希舜徒。于然守故丘，庶不忝厥初。寄语马少游，斯言
