cǎi zhī
采芝
chén dēng wū hòu shān, cǎi cǎi shān shàng zhī.
晨登屋后山,采采山上芝。
kě lián sōng shàng yǔ, dī dī zhān wǒ yī.
可怜松上雨,滴滴沾我衣。
yíng kuāng pō lěi luò, mǎn yì chí zhī guī.
盈筐颇磊落,满意持之归。
tóng zǐ jiàn wǒ lái, pāi shǒu gòng xiào zhī.
童子见我来,拍手共笑之。
báo zhě shí shā rén, dàng dàng guāng lù lí.
薄者实杀人,荡荡光陆离。
hòu zhě bù néng guāng, shí zhī yǒu yú zī.
厚者不能光,食之有馀滋。
wǒ gǎn tóng zǐ yán, tàn xī chéng lián ér.
我感童子言,叹息成涟洏。
gǔ lái yòng rén zhě, huò yǐ bù jiàn qí.
古来用人者,或以簿见奇。
yī shí wù cǎi qǔ, hòu huǐ nà kě zhuī.
一时误采取,后悔那可追。
nǎi zhī gǔ rén zhì, bù shì tóng zǐ chī.
乃知古人智,不似童子痴。
晨登屋后山,采采山上芝。可怜松上雨,滴滴沾我衣。盈筐颇磊落,满意持之归。童子见我来,拍手共笑之。薄者实杀人,荡荡光陆离。厚者不能光,食之有馀滋。我感童子言,叹息成涟洏。古来用人者,或以簿见奇。一时误采取,后悔那可追。乃知古人智,不似童子痴。