tí chóng fú sì qīng shān gé
题崇福寺青山阁
chán yú wú yī shì, lěng miàn kàn qīng shān.
禅余无一事，冷面看青山。
míng yuè jǐ shí yǒu, bái yún zhōng rì xián.
明月几时有，白云终日閒。
dì xū chén bú dào, tiān yuǎn shǒu nán pān.
地虚尘不到，天远手难攀。
zhí xià kàn rén jìng, fēn fēn zuì mèng jiān.
直下看人境，纷纷醉梦间。
禅余无一事，冷面看青山。明月几时有，白云终日閒。地虚尘不到，天远手难攀。直下看人境，纷纷醉梦间。
