lěng quán tíng nà liáng
冷泉亭纳凉
rén jiān fāng dǐng huò, gè lǐ dú bīng shuāng.
人间方鼎镬，个里独冰霜。
zì shì qīng nán zhuó, néng lìng shǔ yì liáng.
自是清难浊，能令暑亦凉。
kè qiān chóu zhàng hǎi, fēi yù wò wēn tāng.
客迁愁瘴海，妃浴涴温汤。
wéi yǒu zī quán lěng, lěng zhōng zī wèi zhǎng.
惟有兹泉冷，冷中滋味长。
人间方鼎镬，个里独冰霜。自是清难浊，能令暑亦凉。客迁愁瘴海，妃浴涴温汤。惟有兹泉冷，冷中滋味长。
