yān zhōng méi烟中梅
lěng huā shū ruǐ zhú jiān héng, qiǎn bó lóng yān dàn zuò qíng.冷花疎蕊竹间横，浅薄笼烟淡作晴。chāo chàng yě qiáo chūn shuǐ duàn, jǐ huí xiāng jiàn bù fēn míng.怊怅野桥春水断，几回相见不分明。
yān zhōng méi煙中梅
lěng huā shū ruǐ zhú jiān héng, qiǎn bó lóng yān dàn zuò qíng.冷花疎蕊竹間橫，淺薄籠煙淡作晴。chāo chàng yě qiáo chūn shuǐ duàn, jǐ huí xiāng jiàn bù fēn míng.怊悵野橋春水斷，幾回相見不分明。
冷花疎蕊竹间横，浅薄笼烟淡作晴。怊怅野桥春水断，几回相见不分明。
...
