chūn rì xián wàng
春日闲望
dào chù lín yuán jìng, néng lái shì zhǔ rén.
到处林园静,能来是主人。
yīng hóu dī zhuàn yù, yú fù nuǎn fān yín.
莺喉低啭玉,鱼腹暖翻银。
wán yǔ zhān fāng lǚ, yín fēng àn jiǎo jīn.
玩雨沾芳履,吟风岸角巾。
gōng míng wú lǎo yǐ, gān zuò tài píng mín.
功名吾老矣,甘作太平民。
到处林园静,能来是主人。莺喉低啭玉,鱼腹暖翻银。玩雨沾芳履,吟风岸角巾。功名吾老矣,甘作太平民。