hán shí rì chéng qìng bó
寒食日呈庆伯
hào hào fēng jiān yǔ, fēn fēn liǔ yǔ huā.
浩浩风兼雨,纷纷柳与花。
bù zhī chūn shì jiǎn, dàn jué lǚ chóu jiā.
不知春事减,但觉旅愁加。
shì jiǔ shuí míng yì, dān shī lǎo bù jiā.
嗜酒谁明意,耽诗老不佳。
wú jiā duì hán shí, xiāng yǔ zhòng chéng jiē.
无家对寒食,相与重成嗟。
浩浩风兼雨,纷纷柳与花。不知春事减,但觉旅愁加。嗜酒谁明意,耽诗老不佳。无家对寒食,相与重成嗟。