rú xīn qiáng sù yú liú sǒu nì lǚ
如新墙宿於刘叟逆旅
yī yǔ xǐ cán shǔ, chū qiū shēng nèn liáng.
一雨洗残暑,初秋生嫩凉。
cùn cén yú dài lǜ, duō jià yǐ yún huáng.
寸岑余黛绿,多稼已云黄。
zǎo jué huàn qíng báo, kě néng shī xìng zhǎng.
早觉宦情薄,可能诗兴长。
kōng cán fù náng sù, chí dǐ bào jūn wáng.
空惭赋囊粟,持底报君王。
一雨洗残暑,初秋生嫩凉。寸岑余黛绿,多稼已云黄。早觉宦情薄,可能诗兴长。空惭赋囊粟,持底报君王。