zèng zhī jǐn rén
赠织锦人
zhá zhá jī shēng xiǎo fù bū, yǎn chuān lì jìn jìng hé rú.
札札机声晓复晡，眼穿力尽竟何如。
měi rén yī qǔ chéng qiān cì, xīn lǐ yóu xián huā yàng shū.
美人一曲成千赐，心里犹嫌花样疏。
zèng zhī jǐn rén
贈織錦人
zhá zhá jī shēng xiǎo fù bū, yǎn chuān lì jìn jìng hé rú.
劄劄機聲曉複晡，眼穿力盡竟何如。
měi rén yī qǔ chéng qiān cì, xīn lǐ yóu xián huā yàng shū.
美人一曲成千賜，心裏猶嫌花樣疏。
