hé chún fǔ dú wǎng zhì dé shàng fāng bì shǔ
和纯甫独往至德上方避暑
bì wū shù yíng ài, yán xī yī xiàn zhǎng.
敝屋数楹隘，炎曦一线长。
méi xiān yàn fán rù, xiāo sì dé qīng liáng.
梅仙厌烦溽，萧寺得清凉。
shān niǎo guā yōu ěr, jiàn quán juān kě cháng.
山鸟聒幽耳，涧泉蠲渴肠。
zī yóu jūn dú shèng, hé shuò làng fēi shāng.
兹游君独胜，河朔浪飞觞。
敝屋数楹隘，炎曦一线长。梅仙厌烦溽，萧寺得清凉。山鸟聒幽耳，涧泉蠲渴肠。兹游君独胜，河朔浪飞觞。
