zài yòng qíng chuāng qì nuǎn mò huā chūn xiè wáng shèng zhī jiàn yì huì jīn què yàn
再用晴窗气暖墨花春谢王胜之谏议惠金雀砚
yàn míng jīn què shì nán lún, yòng bào cán wú tiān xià zhēn.
砚名金雀世难伦,用报惭无天下珍。
guó shì yǒu shí piān yǎ chù, qíng chuāng qì nuǎn mò huā chūn.
国士有时偏雅处,晴窗气暖墨花春。
砚名金雀世难伦,用报惭无天下珍。国士有时偏雅处,晴窗气暖墨花春。