qióng dōng yín
穷冬吟
shí èr yuè jiāng zhōng, hái jīng suì lǜ qióng.
十二月将终，还惊岁律穷。
cáng bīng fāng běi lù, jiě dòng wèi dōng fēng.
藏冰方北陆，解冻未东风。
cǎo mèi tú xún lǜ, huā shāo qiáng mì hóng.
草昧徒寻绿，花梢强觅红。
tàn chūn chūn bú jiàn, yuán zhǐ yǒu xiōng zhōng.
探春春不见，元只有胸中。
十二月将终，还惊岁律穷。藏冰方北陆，解冻未东风。草昧徒寻绿，花梢强觅红。探春春不见，元只有胸中。
