dēng shì láng zhāng wǔ lái qiú yī yán yīn jì shuāi yán jiù yǐ miǎn zhī
登仕郎张武来求一言因记衰颜就以勉之
dé rén zhī róng, rú yù qí wēn.
德人之容,如玉其温。
cān qián yǐ héng, yǐ zhān yǐ yí.
参前倚衡,以瞻以仪。
wǒ kuì yú shì, jiāng yān qǔ sī.
我愧于是,将焉取斯。
suǒ guì zhě sān, guī yǒu yú shī.
所贵者三,归有馀师。
德人之容,如玉其温。参前倚衡,以瞻以仪。我愧于是,将焉取斯。所贵者三,归有馀师。