xiè wáng shù kē xiù cái jiàn zèng zhū piān
谢王庶轲秀才见赠诸篇
lǎn jūn shān zhōng shī, duō yǒu zèng wǒ piān.
览君山中诗,多有赠我篇。
gǎn cǐ yì ài hòu, shǐ wǒ jiāng shān rán.
感此意爱厚,使我将潸然。
shì tài rì shuāi báo, jiāo dào jūn dú quán.
世态日衰薄,交道君独全。
qǐ ruò jiàn zhàng fū, xīn chǒu mào shén yán.
岂若贱丈夫,心丑貌甚妍。
wǒ yǐ yīng zǔ shòu, jūn fāng ào lín quán.
我已婴组绶,君方傲林泉。
chū chù suī yǒu shū, suǒ lè tóng yì tiān.
出处虽有殊,所乐同一天。
览君山中诗,多有赠我篇。感此意爱厚,使我将潸然。世态日衰薄,交道君独全。岂若贱丈夫,心丑貌甚妍。我已婴组绶,君方傲林泉。出处虽有殊,所乐同一天。