shù méng yáng zé mín xiù cái huì jiā piān xiè yǐ cháng jù
数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句
jiā líng jiāng shēng bú dào ěr, jiā zhōu qīng yīn dé zhī zǐ.
嘉陵江声不到耳,嘉州清音得之子。
háo yīng bàng bó xiá ōu lù, jīn qián qì zhì děng ní zǐ.
豪英磅礡狎鸥鹭,金钱弃掷等泥滓。
qīng lóu bù shǐ bái fà shēng, wàn hèn dōu guī yī bēi lǐ.
青楼不使白发生,万恨都归一杯里。
sān sū sǐ hòu sān chuān chóu, jūn bèi rén cái shuí suǒ xǐ.
三苏死後三川愁,君辈人才谁所喜。
嘉陵江声不到耳,嘉州清音得之子。豪英磅礡狎鸥鹭,金钱弃掷等泥滓。青楼不使白发生,万恨都归一杯里。三苏死後三川愁,君辈人才谁所喜。