省夜

省夜朗读

袅袅明河带苑墙,萧萧乱叶下微霜。
风回寒柝沉遥堞,天近疏钟出未央。
共过汉庭方贵少,可知颜驷尚为郎。
一官无补思田里,岁晏南中橘柚黄。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

省夜译文及注释

诗词《省夜》是明代张祥鸢创作的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《省夜》

袅袅明河带苑墙,
萧萧乱叶下微霜。
风回寒柝沉遥堞,
天近疏钟出未央。

共过汉庭方贵少,
可知颜驷尚为郎。
一官无补思田里,
岁晏南中橘柚黄。

译文:

明亮的河水环绕着皇宫的围墙,
萧萧的乱叶中飘散着微霜。
风吹回来,寒柝沉重地压在高堞上,
天空渐渐靠近,疏钟敲响在未央宫。

一同经过汉庭的年轻人们,
可以知道颜驷仍然是一位郎官。
一个官职无法弥补对田园生活的思念,
年复一年,南方的柑橘逐渐变黄。

诗意和赏析:

《省夜》这首诗词描绘了一个寒冷的夜晚景象,通过对自然环境的描写,表达了诗人内心的情感和对现实生活的思考。

首先,诗人以明亮的河水和苑墙作为背景,描绘了夜晚的景色。乱落的叶子和微霜的存在增添了一丝寒冷的气息。寒柝沉重地压在高堞上,表现了岁月的沉淀和沉重感。整个景象中透露出一种寂静和孤寂的氛围。

在这个寂寥的夜晚,诗人思考了人生和现实的问题。他提到了共同经过汉庭的年轻人们,暗示了自己作为一名官员的身份。颜驷是一个有名的马术家,仍然在官场中扮演重要的角色,这表明了他的地位和影响力。然而,诗人却认为一个官职无法满足他对田园生活的思念和向往。他觉得即使身处高位,内心仍然对田园生活有所留恋,暗示了对官场生活的疑惑和不满。

最后两句“岁晏南中橘柚黄”,通过描绘南方柑橘逐渐成熟的景象,象征着时光的流逝和岁月的变迁。诗人可能借此表达了对光阴流逝、岁月无情的感慨。

整首诗词通过对自然景物的描写和对内心情感的表达,展现了诗人对现实生活的思考和对田园生活的向往之情。同时,通过对时间的描绘,传达了时光流逝、岁月变迁的主题。

省夜读音参考

shěng yè
省夜

niǎo niǎo míng hé dài yuàn qiáng, xiāo xiāo luàn yè xià wēi shuāng.
袅袅明河带苑墙,萧萧乱叶下微霜。
fēng huí hán tuò chén yáo dié, tiān jìn shū zhōng chū wèi yāng.
风回寒柝沉遥堞,天近疏钟出未央。
gòng guò hàn tíng fāng guì shǎo, kě zhī yán sì shàng wèi láng.
共过汉庭方贵少,可知颜驷尚为郎。
yī guān wú bǔ sī tián lǐ, suì yàn nán zhōng jú yòu huáng.
一官无补思田里,岁晏南中橘柚黄。

张祥鸢诗文推荐

已知无客到,亦复启晨扉。刺水新秧长,从人乳燕飞。书声隔篁竹,荷气透絺衣。百亩欣常稔,无嗟生事微。

潞水雨余涨,燕山云外微。又圆篷底月,频换客中衣。路近心逾急,乡遥梦亦稀。汉京冠盖满,怀抱欲何依。

放船秋水落,能载两三人。坐爱清波影,轻摇白氎巾。到门才系缆,藉草便垂纶。野饭无兼味,嘉鱼色胜银。

袅袅明河带苑墙,萧萧乱叶下微霜。风回寒柝沉遥堞,天近疏钟出未央。共过汉庭方贵少,可知颜驷尚为郎。一官无补思田里,岁晏南中橘柚黄。

晚霁乘轻屐,溪遥步落花。夕阳低草阁,烟水带渔家。巢暖鸦雏长,风柔燕子斜。无嗟红似雨,新绿喜交嘉。

野航坐知己,尽日话闲情。木落青山远,波澄白鸟明。扬帆沙岸过,吹笛浪花生。知近高人宅,横塘竹外清。

新水没渔矶,遥林收夕霏。柴门堪小立,沙鸟自孤飞。腊闰梅花早,官休宾客稀。所欣元夕近,不夜月辉辉。

朝辞桐柏水,时序又殊方。河抱中原转,天围远树苍。绪风啼鸟变,红雨落花忙。坐惜春芳晏,高歌西日黄。