题清道李家壁

题清道李家壁朗读

南来数月计多违,节序如流已授衣。
旅舍不堪黄叶落,暮天遥望白云飞。
唯有同来野僧在,病吟相对说西归。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

题清道李家壁译文及注释

《题清道李家壁》是明代荪谷所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南来数月计多违,
节序如流已授衣。
旅舍不堪黄叶落,
暮天遥望白云飞。
唯有同来野僧在,
病吟相对说西归。

诗意:
这首诗词描述了诗人南方旅行的经历。诗人在南方逗留了几个月,违背了原本的计划。虽然时间像流水一样过去了,但节令已经告诉诗人该穿上秋衣了。他住的旅舍无法容忍黄叶的飘落,而傍晚时分,他远望天空中的白云飘飞。只有一位与他同行的野僧还在,他们相对而坐,互相吟唱,共同谈论着归程的事。

赏析:
这首诗词展现了旅行者的心境和对自然的感受。诗人的南行计划受到了一些阻碍,他感到自己违背了原本的计划,时间也在不知不觉中流逝。诗中的节序如流已授衣一句,揭示了诗人对季节变迁的敏感和对时间流逝的感叹。旅舍中的黄叶落下,象征着秋天的凋零和离别之情。而暮天中的白云飘飞,给诗人带来了对远方的向往和期待。唯有同来的野僧,成了诗人在异乡中的知音,他们共同面对着疾病和离别,通过吟唱和对话,表达了对西归的向往和对归途的思考。

整首诗词以简洁的语言,表达了旅行者的心情和对自然景物的感悟。通过对季节、自然和人情的描绘,诗词传递出一种离别和归途的情感,同时也表达了对友谊和自然的珍惜。

题清道李家壁读音参考

tí qīng dào lǐ jiā bì
题清道李家壁

nán lái shù yuè jì duō wéi, jié xù rú liú yǐ shòu yī.
南来数月计多违,节序如流已授衣。
lǚ shè bù kān huáng yè luò, mù tiān yáo wàng bái yún fēi.
旅舍不堪黄叶落,暮天遥望白云飞。
wéi yǒu tóng lái yě sēng zài, bìng yín xiāng duì shuō xī guī.
唯有同来野僧在,病吟相对说西归。

荪谷诗文推荐

夜缆泊滩下,水村霜气凝。枯查拾沙渚,爨火乞渔灯。病客孤舟梦,寒江十月冰。辞家今几日,黄帽是亲朋。

离家数日行山路,春在花枝亦不多。唯有惜春无限意,强扶衰病折残花。

嘉陵北望接龟城,历数来途更远行。试向长林望津渡,湿云沉野不分明。

双眉覆眼鬓萧萧,曾捻梨园紫玉箫。移向瑶台弹一曲,曲终垂泪说先朝。

水满南塘生白烟,小桃花发竹林边。自怜病客无闲绪,一度伤春似去年。

清溪雨后起微波,杨柳阴阴水岸斜。南陌一樽须尽醉,东风三月已无多。离程处处王孙草,门巷家家枳壳花。流落天涯为客久,不堪中夜听吴歌。

新家峡里老农居,田圃收功不愿余。百计谋生无上策,数诗排闷有中书。秋晴林径时行药,雨后溪潭见钓鱼。惟有野僧知我意,近来栖息问何如。

江东客里逢立春,节物风光愁杀人。盘中生菜不可食,门前柳条还欲颦。悠悠西塞独身远,杳杳南国多兵尘。中兴宗社大臣在,怅望涕泪沾衣巾。