九月一日还自上京途中纪事

九月一日还自上京途中纪事朗读

北口七十二,居庸第一关。
峭厓屏列翠,急涧玉鸣环。
佛阁腾云雾,人家结市闤。
马前军吏候,使节几时还?

下载这首诗
(0)
诗文主题:居庸云雾军吏使节
相关诗文:

九月一日还自上京途中纪事译文及注释

《九月一日还自上京途中纪事》是元代作家周伯琦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九月一日,我从上京返回途中,记录下的事情。
北口七十二,是居庸关中最重要的关口。
陡峭的山峦连绵,屏障似的翠色缭绕。
急流飞瀑发出玉般的声音,如环绕在山间回响。
佛阁中飘荡着云雾,人们聚集在市闸之间。
军吏在马前等候,使节何时才能回来呢?

诗意:
这首诗词描绘了作者从上京返回的旅途中所见所感。诗中描述了关口的壮丽景色,如峭厓屏列的翠色山峦和急涧玉鸣的飞瀑,以及佛阁中飘荡的云雾和人们结市的繁忙场景。诗人还表达了对军吏和使节归来的期盼之情。

赏析:
这首诗词通过对景物和人物的描绘,展示了元代时期上京途中的风景和生活情景。诗中运用了形象生动的语言,通过描写峭厓屏列的翠色山峦和急涧玉鸣的飞瀑,使读者仿佛置身于山间的壮丽景色之中。同时,佛阁腾云雾和人家结市闤的描写,展现了当时社会的繁忙和活力。诗词最后的两句表达了军吏和使节的期盼,增加了情感的层次。整首诗词以简洁明了的语言,将元代时期的景色和人物描绘得栩栩如生,给人以美好的意境感受。

九月一日还自上京途中纪事读音参考

jiǔ yuè yī rì hái zì shàng jīng tú zhōng jì shì
九月一日还自上京途中纪事

běi kǒu qī shí èr, jū yōng dì yī guān.
北口七十二,居庸第一关。
qiào yá píng liè cuì, jí jiàn yù míng huán.
峭厓屏列翠,急涧玉鸣环。
fú gé téng yún wù, rén jiā jié shì huán.
佛阁腾云雾,人家结市闤。
mǎ qián jūn lì hòu, shǐ jié jǐ shí hái?
马前军吏候,使节几时还?

周伯琦诗文推荐

浙水东头佛舍连,蒲庵上士坐忘年。五云古衲层澜涌,百宝浮图列宿躔。床上贝书多译梵,门前海舶直通燕。比丘喜得阶兰秀,应种菩提满法田。

高岭出云表,白昼生虚寒。冰霜四时凛,星斗咫尺攀。其阴控朔部,其阳接燕关。涧谷深叵测,梯磴纡百盘。坳垤草披拂,崎岖石巑岏。轮蹄纷杂遝,我马习以安。恍然九...

北口七十二,居庸第一关。峭厓屏列翠,急涧玉鸣环。佛阁腾云雾,人家结市闤。马前军吏候,使节几时还?

飞龙在天今十祀,重译来庭无远迩。川珍岳贡皆贞符,神驹跃出西洼水。拂郎蕞尔不敢留,使行四载数万里。乘舆清暑滦河宫,宰臣奏进阊阖里。昂昂八尺阜且伟,首扬渴...

阙里宣尼宅,儒林礼乐区。右文昭代盛,报德圣恩殊。天语颁中禁,星轺发上都。内廷香绕案,光禄酒浮壶。持节惭专对,于原慎载驱。秋阳稀稼穑,昼路足槐榆。历历由...

联冈叠阜卫神都,万幕平沙八阵图。朝市星垣周社稷,宗藩盘石汉规摹。官堤亘野丰青草,禁篽深林暗碧榆。地辟天开到今日,九重垂拱制寰区。

东坊尚平地,近岭昼生寒。拔地数千丈,凌空十八盘。飞泉鸣乱石,危磴护重关。俯视人寰隘,真疑长羽翰。