京师得家书

京师得家书朗读

江水一千里,家书十五行。
行行无别语,只道早还乡。

下载这首诗
(0)
诗文主题:江水家书五行行行
相关诗文:

京师得家书译文及注释

《京师得家书》是明代袁凯创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江水一千里,
家书十五行。
行行无别语,
只道早还乡。

诗意:
这首诗描绘了一个离乡背井的人在京师(指中国古代的首都)收到家书后的心情。诗中的主人公身处千里之外的江水边,思念家乡,同时也渴望早日归还家书。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了离乡者的思乡之情和对家书的期盼。以下是对每句的详细赏析:

江水一千里:江水象征着离乡的距离,一千里表示远离家乡的遥远距离。这一句揭示了主人公与家乡之间的物理距离。

家书十五行:家书是远方亲人寄来的信函,十五行指家书的篇幅。这里通过家书的数量来表达主人公对家人关怀的渴望。

行行无别语:行行指家书中的每一行字。这句表达了主人公对家书中每一句话的期待,希望家人能够给予关怀和寄托。

只道早还乡:只道表示一心只想着,早还乡表示主人公渴望尽早回到家乡。这句诗表达了主人公对家乡的热爱和对与亲人团聚的期盼。

整首诗通过简洁的语言和明确的表达,将离乡者的思乡之情和对家书的期盼生动地展现出来。诗人袁凯通过描绘离乡者的内心世界,让读者能够感受到远离家乡的苦闷和对家人的思念之情。这首诗词具有明代诗人常见的深情和浓厚的乡愁色彩,同时也反映了漂泊者对家乡的眷恋和追求归宿的向往。

京师得家书读音参考

jīng shī dé jiā shū
京师得家书

jiāng shuǐ yī qiān lǐ, jiā shū shí wǔ xíng.
江水一千里,家书十五行。
xíng xíng wú bié yǔ, zhī dào zǎo huán xiāng.
行行无别语,只道早还乡。

袁凯诗文推荐

吴淞江上好春风,水上花枝处处同。得似鸳鸯与鸂鶒,时时来往锦云中。

江水一千里,家书十五行。行行无别语,只道早还乡。

老夫爱此黄金蕊,儿子须将白酒赊。直到残阳下天去,更添灯火照欹斜。

细雨过江头,孤篷夜未休。归心与烟浪,相逐下扬州。

白发时时脱,青山处处同。人行千里外,书到五湖东。

七人四百九十岁,吴家堂上看花灯。皓首庞眉方满坐,金杯玉碗出清冰。三寸黄柑浑似蜜,百壶春酒况如渑。今日相逢总知己,老夫欢喜欲飞腾。

城堞遥连北斗斜,岛夷从此识中华。诸侯幕府多春酒,上将歌谣杂暮笳。别去几时还下榻,兴来何日欲乘楂。为报安期头白尽,更烦重觅枣如瓜。

万里苍梧入望长,薇垣新治日馨香。已知南去无鸮獍,更拟西郊听凤凰。谈笑定应多暇日,羁縻况复有成章。幕中还试钟王帖,书遍阑干叶上霜。