暮春抵沪同大武伯夔子言游半淞园泛舟小溪作

暮春抵沪同大武伯夔子言游半淞园泛舟小溪作朗读

海雨歇游氛,天清楼阁晓。
胜侣挟俱出,飞车疾于鸟。
郊原青茫茫,晴烟笼未扫。
新园初挂眼,篱下江流绕。
魔舞夺闲地,犹留玩芳草。
层坡耸孤亭,石窟穿窈窕。
把茗眺云物,人影栖木杪。
登降随仕女,写我溪光好。
艇子趋凫鹥,残阳满怀抱。
回复迷所历,四照俨蓬岛。
漠漠濠梁趣,恢恢劫尘表。
余兴杂棹讴,忘归不知老。

下载这首诗
(0)

暮春抵沪同大武伯夔子言游半淞园泛舟小溪作译文及注释

《暮春抵沪同大武伯夔子言游半淞园泛舟小溪作》是近代诗人陈三立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
海雨停歇游氛,天空晴朗楼阁显露。胜友一同前往,车马疾如飞鸟。原野青葱无垠,晴烟笼罩未被扫除。新建的园林初次引起我的注意,篱笆下江水环绕。欢快的舞蹈占据了宁静的地方,仍然停留在美丽的芳草中。层层山坡上耸立孤亭,石窟穿行曲折幽深。品茶眺望云彩和景物,人的影子栖息在树梢。攀登和下降随着仕女的轻盈身姿,写下了我对溪流美景的赞美。小船追逐着凫鹥,残阳充满了怀抱。回望历经的迷茫,四面照映着蓬莱仙岛。模糊的濠梁呈现出趣味,广袤的尘世表露出艰辛。我的兴致与划船的歌声交织在一起,忘却归程,不觉变老。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者陈三立与大武伯夔子一同游览半淞园泛舟小溪的美好时光。诗中通过描绘自然景色和描写情境,展现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。

诗的开头写道海雨停歇,天空晴朗,暗示着游览的好天气。接着描述了胜友相伴,驾驶马车疾驰如飞鸟的场景,表现了快乐和愉悦。

之后诗人描绘了郊原的青葱景色和晴朗的天空,以及新建的园林和江水的美景。诗人感叹新园美景初次映入眼帘,而江水环绕篱笆,构成了一幅宁静而优美的画面。

接下来,诗人描绘了在这安静之地上展开的欢快舞蹈,舞蹈的欢愉与美丽的芳草相得益彰。然后,诗人描述了层层山坡上矗立的孤亭和蜿蜒曲折的石窟,增添了一份幽深和神秘的氛围。

诗人提到品茶眺望云彩和景物,以及人的影子栖息在树梢,展示了诗人对自然景色的细腻观察和对闲适生活的向往。随后,诗人以仕女的身姿来描绘攀登和下降,将自然景色与优美身姿相结合,表达了对美的赞美和追求。

诗的最后,诗人描绘了小船追逐凫鹥的情景,以及残阳充满怀抱的景象。这种美好的画面与诗人内心的愉悦和满足相互映衬。

整首诗通过对自然景色的描绘和情境的刻画,传递了作者对美好生活和自然的热爱和向往。诗人通过细腻的描写和富有画面感的语言,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人在游览半淞园的美好时光中的喜悦和惬意。

此诗描绘了诗人在春日暮时与友人一同游览半淞园,畅游小溪的情景。通过对自然景色的描写和情境的刻画,诗人表达了对美好生活和自然的向往,以及对友谊和欢乐的珍视。诗中融入了对自然景色、人物形象和情绪的细腻描写,使整首诗充满了生动的意象和情感。同时,诗中也体现了诗人对美的追求和对自由与快乐的向往,以及对时光流转和岁月变迁的思考。

总之,这首诗词通过对自然景色和情境的描绘,以及对美好生活和自由快乐的向往,表达了诗人陈三立对大自然和友谊的热爱,以及对生活的热情和追求。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对美好时光和自然景色的热爱,以及对宁静、快乐和自由的向往。

暮春抵沪同大武伯夔子言游半淞园泛舟小溪作读音参考

mù chūn dǐ hù tóng dà wǔ bó kuí zi yán yóu bàn sōng yuán fàn zhōu xiǎo xī zuò
暮春抵沪同大武伯夔子言游半淞园泛舟小溪作

hǎi yǔ xiē yóu fēn, tiān qīng lóu gé xiǎo.
海雨歇游氛,天清楼阁晓。
shèng lǚ xié jù chū, fēi chē jí yú niǎo.
胜侣挟俱出,飞车疾于鸟。
jiāo yuán qīng máng máng, qíng yān lóng wèi sǎo.
郊原青茫茫,晴烟笼未扫。
xīn yuán chū guà yǎn, lí xià jiāng liú rào.
新园初挂眼,篱下江流绕。
mó wǔ duó xián dì, yóu liú wán fāng cǎo.
魔舞夺闲地,犹留玩芳草。
céng pō sǒng gū tíng, shí kū chuān yǎo tiǎo.
层坡耸孤亭,石窟穿窈窕。
bǎ míng tiào yún wù, rén yǐng qī mù miǎo.
把茗眺云物,人影栖木杪。
dēng jiàng suí shì nǚ, xiě wǒ xī guāng hǎo.
登降随仕女,写我溪光好。
tǐng zi qū fú yī, cán yáng mǎn huái bào.
艇子趋凫鹥,残阳满怀抱。
huí fù mí suǒ lì, sì zhào yǎn péng dǎo.
回复迷所历,四照俨蓬岛。
mò mò háo liáng qù, huī huī jié chén biǎo.
漠漠濠梁趣,恢恢劫尘表。
yú xìng zá zhào ōu, wàng guī bù zhī lǎo.
余兴杂棹讴,忘归不知老。

陈三立诗文推荐

吹帷兰气断氤氲,诵偈余音不可闻。差似学书兼学佛,东坡海上悼朝云。

晴磴辉初眼,虚楼荡醉痕。划洲如线水,卫郭落钟村。逐鹜旗边合,群峰雪后尊。留窥巢底月,井口出啼魂。

溪光澹相依,晚京欲无价。逃暑二三子,箕踞恋台榭。顽云吝不飞,皎月吐其罅。金波荡城阙,草馨袭兰麝。围席杂雏鬟,按歌媚初夜。笛声星河底,栖鸦为之下。引杯吸...

巨蠹圮天纲,势成土崩疾。思陵号恭俭,坐因流贼出。罪归亡国臣,茹恨殉社稷。至今万寿山,指点过者泣。杳杳歌太阳,峨峨瞰凝碧。尚书再集社,灵感到胸肊。分泪溢...

昔岁寄江南,耆旧瞻四五。播吟往还径,筇袂互翔舞。一瞬扫霆雹,追忆指画肚。硕果可园翁,望与钟阜伍。等身杀青作,余事记风土。雅故启后生,人师骚坛主。挺立兵...

灵峰俯招人,老惫久乃至。荒荒墓旁庐,去住自移世。拂拭网丝榻,敢忘鼠衔泪。暝色接江海,渺然一身寄。缺月生楼头,光浮万松气。浸入苍烟窟,变灭荡层吹。野水出...

海雨歇游氛,天清楼阁晓。胜侣挟俱出,飞车疾于鸟。郊原青茫茫,晴烟笼未扫。新园初挂眼,篱下江流绕。魔舞夺闲地,犹留玩芳草。层坡耸孤亭,石窟穿窈窕。把茗眺...

松底秋风翻两袂,杂随妇孺探胜地。长谷横出小天池,斗下荦确沙石碎。再折冥径路绝,披拂榛莽穿荒翳。衣牵发甫脱免,乱石磊磊堆无次。舆人掷我剑负行,跳践圆尖锋...