芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎

芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎朗读

桑柘林枯荞麦干,欲分离袂百忧攒。
临溪莫话前途远,举酒须歌后会难。
薄宦未甘霜发改,夹衣犹耐水风寒。
遥知阮巷归宁日,几院儿童候马看。

下载这首诗
(0)

芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎译文及注释

诗词的中文译文:
污泥溪边送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎,桑树和枯草相间,欲分手不舍,百忧纠结。临波之际,不要谈论前程的遥远,举起酒杯,应该歌唱将来困难之时的重逢。尽管官职不高,但是也不甘于草莽之地,穿着单薄的衣裳,还能忍受水和风的寒冷。远远地知道在阮巷将归宁的日子,几个院子里的孩子们守着马车等着欢迎。

诗意和赏析:
这首诗描绘了送别前往京师的裴使君,在临行前的场景和情感。诗中运用了自然景物和个人情感的对比,通过描绘桑树和枯草来表达诗人对别人离去的不舍之情。诗人希望裴使君在离开时不要谈论将来的事情,而是要举起酒杯,唱歌庆祝重逢的时刻。诗中还表达了诗人对裴使君不满于普通的官职和生活,渴望返回京师的心愿。最后,诗人暗示了他们将在阮巷等候裴使君归来的场景,展现了亲情和友情的深厚。

整首诗情感真挚,以简洁的语言描绘了离别的痛苦和对未来的期盼。通过对自然景物的描绘,将人与自然融为一体,使诗词更具有感召力。同时,诗中还通过对裴使君的描述,展示了人们对官场生活的认识和对人情世故的看法。整首诗写人写景,既切合实际又充满情感,给人留下深刻的印象。

芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎读音参考

fú róng xī sòng qián zī zhōu péi shǐ jūn guī jīng níng bài hù bù péi shì láng
芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎

sāng zhè lín kū qiáo mài gàn, yù fēn lí mèi bǎi yōu zǎn.
桑柘林枯荞麦干,欲分离袂百忧攒。
lín xī mò huà qián tú yuǎn,
临溪莫话前途远,
jǔ jiǔ xū gē hòu huì nán.
举酒须歌后会难。
báo huàn wèi gān shuāng fā gǎi, jiá yī yóu nài shuǐ fēng hán.
薄宦未甘霜发改,夹衣犹耐水风寒。
yáo zhī ruǎn xiàng guī níng rì, jǐ yuàn ér tóng hòu mǎ kàn.
遥知阮巷归宁日,几院儿童候马看。

薛逢诗文推荐

老听笙歌亦解愁,醉中因遣合甘州。行追赤岭千山外,坐想黄河一曲流。日暮岂堪征妇怨,路傍能结旅人愁。左绵刺史心先死,泪满朱弦催白头。

晓乘征骑带犀渠,醉别都门惨袂初。莲府望高秦御史,柳营官重汉尚书。斩蛇泽畔人烟晓,戏马台前树影疏。尺组挂身何用处,古来名利尽丘墟。

笙歌惨惨咽离筵,槐柳阴阴五月天。未学苏秦荣佩印,却思平子赋归田。芙蓉欲绽溪边蕊,杨柳初迷渡口烟。自笑无成今老大,送君垂泪郭门前。

阴风猎猎满旗竿,白草飕飕剑气攒。九姓羌浑随汉节,六州蕃落从戎鞍。霜中入塞雕弓硬,月下翻营玉帐寒。今日路傍谁不指,穰苴门户惯登坛。

丞相衔恩赴阙时,锦城寒菊始离披。龙媒旧识朝天路,鸡树长虚入梦枝。十载殿廷连步武,两来庸蜀抚疲羸。莫愁中土无人识,自有明明圣主知。

城头旭日照阑干,城下降戎彩仗攒。九陌尘埃千骑合,万方臣妾一声欢。楼台乍仰中天易,衣服初回左衽难。清水莫教波浪浊,从今赤岭属长安。

峭壁横空限一隅,划开元气建洪枢。梯航百货通邦计,键闭诸蛮屏帝都。西蹙犬戎威北狄,南吞荆郢制东吴。千年管钥谁熔范,只自先天造化炉。

糕果盈前益自愁,那堪风雨滞刀州。单床冷席他乡梦,紫樧黄花故国秋。万里音书何寂寂,百年生计甚悠悠。潜将满眼思家泪,洒寄长江东北流。