辛未除夕

辛未除夕朗读

四指回杓犹障塞,颠毛如许怯簪冠。
惊心岁月愁仍在,回首风尘梦已阑。
百战劳销千口集,万金散尽几人欢。
燕然北望空弹剑,马革寻常片石难。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

辛未除夕译文及注释

《辛未除夕》是明代戚继光所写的一首诗词,下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四指回杓犹障塞,
颠毛如许怯簪冠。
惊心岁月愁仍在,
回首风尘梦已阑。
百战劳销千口集,
万金散尽几人欢。
燕然北望空弹剑,
马革寻常片石难。

诗意:
这首诗词描绘了一位战士的心境和遭遇。作者戚继光通过描写自己的战争经历和生活困顿,表达了对岁月流逝和战争残酷的感叹和忧虑。他的心中充满了沉重的忧愁和伤感,但他仍然坚守在自己的岗位上,展现出坚毅和勇敢的精神。

赏析:
1. 第一句"四指回杓犹障塞",形象地描绘了作者在战斗中四肢疲惫,回程的道路也充满了阻碍。这一句表达了作者在战争中所经历的艰辛和困难。

2. "颠毛如许怯簪冠",颠毛指头发乱了,怯簪冠指怯懦不安地戴着帽子。这句表达了作者内心的不安和恐惧,他承受了太多的压力和负担。

3. "惊心岁月愁仍在,回首风尘梦已阑",表达了作者对光阴流逝和战争的忧虑之情。他回首过去,发现自己的理想和梦想已经变得遥远而模糊。

4. "百战劳销千口集,万金散尽几人欢",反映了战争的残酷和代价。作者描述了战争中的牺牲和苦难,以及战争带来的巨大损失。

5. "燕然北望空弹剑,马革寻常片石难",燕然指辽东地区,表示作者的归乡之愿。然而,他仍然背负着战争的使命,无法轻易脱身。马革指的是马的皮,寻常片石难表示即使是普通的石头也难以找到。这句表达了作者对战争的无奈和难以解脱的境地。

总体来说,这首诗词通过描绘战士的心境和战争的残酷,表达了作者对战争的忧虑和对光阴流逝的感慨。诗中透露出坚韧不屈的精神,同时也反映了战争给个人和社会带来的巨大伤害。

辛未除夕读音参考

xīn wèi chú xī
辛未除夕

sì zhǐ huí biāo yóu zhàng sāi, diān máo rú xǔ qiè zān guān.
四指回杓犹障塞,颠毛如许怯簪冠。
jīng xīn suì yuè chóu réng zài, huí shǒu fēng chén mèng yǐ lán.
惊心岁月愁仍在,回首风尘梦已阑。
bǎi zhàn láo xiāo qiān kǒu jí, wàn jīn sàn jìn jǐ rén huān.
百战劳销千口集,万金散尽几人欢。
yàn rán běi wàng kōng dàn jiàn, mǎ gé xún cháng piàn shí nán.
燕然北望空弹剑,马革寻常片石难。

戚继光

戚继光(1528年11月12日-1588年1月5日,即嘉靖七年闰十月初一-万历十五年十二月初八),字元敬,号南塘,晚号孟诸,卒谥武毅。汉族,山东登州人,祖籍安徽定远,生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。...

戚继光诗文推荐

万壑千山到此宽,边城极目望长安。平生自许捐躯易,遥制从来报国难。尚有二毛惊岁变,偶闻百舌送春寒。庙堂只恐开边衅,疏草空教午夜看。

伏轼长嘶动石门,时艰满目几消魂。非干冀北空群久,羁靮年来苦渐繁。

花事蹉跎候雁催,江南三月送春回。蓟门桃李应何限,岁岁不知春去来。

朔庭喜见战尘收,石洞思从大士游。不道受降唐节度,何如奉使汉通侯。天垂台观三千里,雪染颠毛四十秋。短剑萧森心尚赤,班超独倚玉门愁。

梵宇萧条隐翠微,丹枫白石静双扉。曾于山下挥长戟,重向尊前醉落晖。衰草尚迷游鹿径,秋云空锁伏龙矶。遥看沧海舒孤啸,百尺仙桥一振衣。

受降新筑壮三屯,灯火遥连十万村。障燧层峦秦作塞,风云大陆蓟为门。东回地轴山河固,西拥天关宫阙尊。百二城边过质子,千秋同戴汉家恩。

四指回杓犹障塞,颠毛如许怯簪冠。惊心岁月愁仍在,回首风尘梦已阑。百战劳销千口集,万金散尽几人欢。燕然北望空弹剑,马革寻常片石难。

郁葱千里绿阴肥,涧水萦纡一径微。鱼为惊钩闻鼓动,鸟因避帜傍人飞。江南塞北何相似,并郡桑乾总未归。惆怅十年成底事,独将羸马立斜晖。