客淮南病

客淮南病朗读

扬州蒸毒似燂汤,客病清枯鬓欲霜。
且喜闭门无俗物,四肢安稳一张床。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

客淮南病译文及注释

《客淮南病》是唐代诗人卢仝创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扬州蒸毒似燂汤,
客病清枯鬓欲霜。
且喜闭门无俗物,
四肢安稳一张床。

诗意:
这首诗词描绘了卢仝作为客居淮南地区时的病状和心境。卢仝感受到淮南地区潮湿炎热的气候,形容它像燃烧着的汤一样蒸腾着毒热。作为客人,他的身体状况日渐衰弱,面容憔悴,白发像霜一样覆盖在鬓角上。然而,他却找到一些安慰和欣慰的事物。他庆幸自己能够关闭门窗,摒绝尘世的烦扰。他在一张舒适的床上,四肢舒展,感到身心安宁。

赏析:
这首诗词通过对客居淮南的身体状况和心境的描绘,展现了卢仝在陌生的环境中的困扰和孤独感。他用扬州蒸毒的比喻形容当地的气候,表达了对湿热环境的不适和压抑感。而形容自己的病状清枯、鬓发如霜,则进一步强调了他的衰弱和颓废。然而,卢仝并没有完全陷入绝望之中,他发现了一些宽慰之处。闭门不受俗务的生活方式使他能够远离喧嚣,保持内心的宁静。而床上四肢安稳的舒适感则给予了他一丝慰藉和放松。整首诗时而写景,时而写情,通过对客居生活中的病痛和寂寞的描绘,展现了诗人在陌生环境中的困境和对内心宁静的渴望。

客淮南病读音参考

kè huái nán bìng
客淮南病

yáng zhōu zhēng dú shì tán tāng, kè bìng qīng kū bìn yù shuāng.
扬州蒸毒似燂汤,客病清枯鬓欲霜。
qiě xǐ bì mén wú sú wù, sì zhī ān wěn yī zhāng chuáng.
且喜闭门无俗物,四肢安稳一张床。

卢仝诗文推荐

春风杨柳陌,连骑醉离觞。千里远山碧,一条归路长。花开愁北渚,云去渡南湘。东望濛濛处,烟波是故乡。

美酒拨醅酌,杨花飞尽时。落日长安道,方寸无人知。箧中制胜术,气雄屈指算。半醉千殷勤,仰天一长叹。玉匣百炼剑,龟文又龙吼。抽赠王将军,勿使虚白首。

别来三得书,书道违离久。书处甚粗杀,且喜见汝手。殷十七又报,汝文颇新有。别来才经年,囊盎未合斗。当是汝母贤,日夕加训诱。尚书当毕功,礼记速须剖。喽罗儿...

山有洞左颊,拾得玉碑子。其长一周尺,其阔一药匕。颜色九秋天,棱角四面起。轻敲吐寒流,清悲动神鬼。稽首置手中,只似一片水。至文反无文,上帝应有以。予疑仙...

扬州驳杂地,不辨龙蜥蜴。客身正干枯,行处无膏泽。太山道不远,相庇实无力。君若随我行,必有煎茶厄。

我本泰山阿,避地到南国。主人欲移家,我亦要归北。上客幸先归,愿托归飞翼。唯将翛翛风,累路报恩德。

石报孤竹君,此客甚高调。共我相共痴,不怕主人天下笑。我非蛱蝶儿,我非桃李枝。不要儿女扑,不要春风吹。苔藓印我面,雨露皴我皮。此故不嫌我,突兀蒙相知。此...

遍索天地间,彼此最痴癖。主人幸未来,与君为莫逆。