送郑二之茅山

送郑二之茅山朗读

水流绝涧终日,草长深山暮春。
犬吠鸡鸣几处,条桑种杏何人。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送郑二之茅山译文及注释

诗词《送郑二之茅山》描述了送别朋友郑二去茅山修行的情景。诗人皇甫冉以简练而朴实的语言,描绘了山水静谧、春光明亮的景象,并通过描述几处村庄的生活气息,表达出人世间离别的情愫。

译文:
水流绝涧终日,
流水绕过峡谷不停流淌,
Grasses grow in the deep mountains of late spring.
深山中的草木繁茂春天快过去了,
Dogs bark, and roosters crowed in a few places,
犬吠鸡鸣几处,
Dogs bark in the distance, and roosters announce the break of dawn,
远处的狗吠声和鸡的啼声传来,
Mulberry trees and apricot trees are planted by someone.
有人种植了桑树和杏树。

诗意:
《送郑二之茅山》以自然山水景色为背景,表达了离别的情感。流水绕过峡谷不停流淌,草木繁茂的春天正在过去,人们在远处的几处村庄里生活着,显示出人世间的喧嚣。最后一句提到有人种植桑树和杏树,可能是诗人暗示送别的人,他离开人世寻求心灵的净化和修行,一种对理想和精神追求的表达。

赏析:
皇甫冉的《送郑二之茅山》用简洁明了的字句描绘了自然景色和人世间的动静,在简洁中展示了对离别的思绪和对远方友人修行的祝福。通过对水流、草木、动物声音的描绘,诗人成功地创造了一种宁静、和谐的氛围,让读者感受到大自然的美好和人与自然的和谐。整首诗以简练、自然的语言道出了人们离别时的感伤和对友人的祝福,同时也表达了对理想境地和精神追求的渴望。

送郑二之茅山读音参考

sòng zhèng èr zhī máo shān
送郑二之茅山

shuǐ liú jué jiàn zhōng rì, cǎo zhǎng shēn shān mù chūn.
水流绝涧终日,草长深山暮春。
quǎn fèi jī míng jǐ chù, tiáo sāng zhǒng xìng hé rén.
犬吠鸡鸣几处,条桑种杏何人。

皇甫冉诗文推荐

从军非陇头,师在古徐州。气劲三河卒,功多万里侯。元戎阃外令,才子幄中筹。莫听关山曲,还生出塞愁。

人群不相见,乃在白云间。问我将何适,羡君今独闲。朝朝汲淮水,暮暮上龟山。幸已安贫定,当从鬓发斑。

北人南去雪纷纷,雁叫汀沙不可闻。积水长天随远客,荒城极浦足寒云。山从建业千峰出,江至浔阳九派分。借问督邮才弱冠,府中年少不如君。

玉佩石榴裙,当年嫁使君。专房犹见宠,倾国众皆闻。歌舞常无对,幽明忽此分。阳台千万里,何处作朝云。

秋兴因危堞,归心过远山。风霜征雁早,江海旅人闲。驿树寒仍密,渔舟晚自还。仲宣何所赋,只叹在荆蛮。

支公身欲老,长在沃州多。慧力堪传教,禅功久伏魔。山云随坐夏,江草伴头陀。借问回心后,贤愚去几何。

何处多明月,津亭暑夜深。烟霞不可望,云树更沉沉。好是吴中隐,仍为洛下吟。微官朝复夕,牵强亦何心。

辛勤万里道,萧索九秋残。月照闽中夜,天凝海上寒。王程无地远,主意在人安。遥寄登楼作,空知行路难。