斗酒贻朋爱,踌蹰出御沟。
依然四牡别,更想八龙游。
密亲仕燕冀,连年迩寇雠。
因君阅河朔,垂泪语幽州。
斗酒贻朋爱,踌蹰出御沟。依然四牡别,更想八龙游。密亲仕燕冀,连年迩寇雠。因君阅河朔,垂泪语幽州。
诗词:《送李问政河北简兵》,朝代:唐代,作者:张说
中文译文:
斗酒贻朋爱,踌蹰出御沟。
依然四牡别,更想八龙游。
密亲仕燕冀,连年迩寇雠。
因君阅河朔,垂泪语幽州。
诗意:
这首诗是张说送别李问政前往河北调兵的作品。诗中表达了张说对李问政的欣赏与友爱之情,他们一起喝酒并且交换情谊。李问政即将离开御沟去执行军事任务,而张说则思念着李问政畅游河北的景色。河北一带边境地区经历了多年的战乱,密切相关的亲朋好友们也不断为对抗侵敌付出努力。张说因此对李问政能够亲自观察边境河朔地区情况表示感慨,并为其离别河朔、前往幽州而感到悲伤和担忧。
赏析:
这首诗通过描写送别友人以及表达作者的情感,展示了唐代社会动荡时期边疆战事的一面。作者以深情和担忧之情融入诗中,使读者感受到了当时战乱的艰难和边境地区的困境。李问政的身份与行动使得这首诗充满了社会责任感和忧虑,同时也凸显了唐代文人士人情怀的一面。
sòng lǐ wèn zhèng hé běi jiǎn bīng
送李问政河北简兵
dǒu jiǔ yí péng ài, chóu chú chū yù gōu.
斗酒贻朋爱,踌蹰出御沟。
yī rán sì mǔ bié, gèng xiǎng bā lóng yóu.
依然四牡别,更想八龙游。
mì qīn shì yàn jì, lián nián ěr kòu chóu.
密亲仕燕冀,连年迩寇雠。
yīn jūn yuè hé shuò, chuí lèi yǔ yōu zhōu.
因君阅河朔,垂泪语幽州。
大块熔群品,经生偶圣诗。猥承三事命,虚忝百僚师。右揆谋华硕,前星傅重资。连骞求旧礼,滥典乐贤诗。赐釜同荣拜,摐金宴宰司。菊花吹御酒,兰叶捧天词。宝历休...
万玉朝宗凤扆,千金率领龙媒。眄鼓凝骄躞蹀,听歌弄影徘徊。天禄遥征卫叔,日龙上借羲和。将共两骖争舞,来随八骏齐歌。彩旄八佾成行,时龙五色因方。屈膝衔杯赴...
至德临天下,劳情遍九围。念兹人去本,蓬转将何依。外避征戍数,内伤亲党稀。嗟不逢明盛,胡能照隐微。柏台简行李,兰殿锡朝衣。别曲动秋风,恩令生春辉。使出四...