始闻早砧

始闻早砧朗读

寂寂秋景晏,萧萧凉吹生。
闺人感寒至,一轸远人情。
嘹亮清砧动,纡徐捣杵鸣。
微茫带烟远,萧疏出林轻。
此时离居客,单眠梦亦惊。
披衣一惆怅,斜月满山城。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

始闻早砧译文及注释

《始闻早砧》是明代张羽创作的一首诗词,描绘了秋日的寂静景象和感伤的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋天的景色静谧无声,冷风萧瑟起来。
我这闺中人感受到寒冷,心中涌起一阵思念之情。
清脆悦耳的砧声响起,悠扬的敲击声传出。
微弱的烟雾笼罩着遥远的景色,轻轻地从树林中飘荡。
此时我离开家园的客身,独自入眠也会被惊醒。
我穿上衣服,心中充满了忧愁,斜月照耀着山城的每个角落。

诗意:
《始闻早砧》描绘了秋日早晨的景象,以及诗人心中的思念和忧愁之情。诗中通过寂静的秋景、凉风和清脆的砧声,展示了孤寂和离别所带来的心灵的困扰。诗人身处异地,寂寞的夜晚让他的睡梦也不安宁。最后,斜月的光辉照耀下的山城,更加显得孤寂而凄凉。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了秋天早晨的景色和诗人的内心感受。诗人运用了形象生动的词语,如“寂寂”、“萧萧”、“嘹亮”、“微茫”等,通过声音、光影和风景的描绘,展现了秋天的寂静和凉爽。诗中砧声的描绘给人耳目一新的感觉,清脆的砧声不仅是秋天的象征,也象征着诗人内心的思念和忧愁。诗人在离乡异地,与亲人离别的孤寂夜晚,感受到了心灵的震动和迷茫,斜月满城的景象更加凸显了诗人的孤寂和落寞。整首诗以简洁而深沉的语言,表达了诗人内心的情感和对家园的思念,令人产生共鸣。

始闻早砧读音参考

shǐ wén zǎo zhēn
始闻早砧

jì jì qiū jǐng yàn, xiāo xiāo liáng chuī shēng.
寂寂秋景晏,萧萧凉吹生。
guī rén gǎn hán zhì, yī zhěn yuǎn rén qíng.
闺人感寒至,一轸远人情。
liáo liàng qīng zhēn dòng, yū xú dǎo chǔ míng.
嘹亮清砧动,纡徐捣杵鸣。
wēi máng dài yān yuǎn, xiāo shū chū lín qīng.
微茫带烟远,萧疏出林轻。
cǐ shí lí jū kè, dān mián mèng yì jīng.
此时离居客,单眠梦亦惊。
pī yī yī chóu chàng, xié yuè mǎn shān chéng.
披衣一惆怅,斜月满山城。

张羽诗文推荐

前代何人画山水,长安关仝营丘李。华原特起范中立,三子相望古莫比。亦有北苑与河阳,后来作者谁能当。米家小虎出逸品,力挽元气归苍茫。房山尚书初事米,晚自名...

休文堂前花满枝,风物四时春更宜。前年三月宴客时,坐上才杰皆能诗。众中独许姑苏客,千里江山贮胸臆。醉来意气为倾倒,写出层层好山色。素屏十尺粉垩鲜,千岩万...

轻舟俯淮流,千里不见山。披衣起清晓,忽睹青孱颜。始觉客愁散,顿忘行路艰。安得策飞筇,一造幽人关。翻思在山日,午岩厌登攀。物少乃足贵,不在美恶间。役夫告...

终年不出户,出户即相违。疾病欣在告,田园应暂归。天寒孤舟发,岁莫行人稀。棹师遵旧路,田翁识故衣。望闾桑梓在,入里人民非。伤哉展丘墓,遽尔辞荆扉。居乡如...

久别得君书,开缄散吾虑。不寄山僧来,何由知我处。剪纸答君书,还寄山僧去。为问片云间,何时一相遇。

曜灵无停机,四序互相更。唯有暮春节,在昔重其名。姬旦城洛邑,多士方来并。羽觞随流波,逸语存遗声。秦王临河曲,高会列簪缨。金人贡长剑,夷夏俱来盟。伟哉伯...

古寺残僧乱后稀,独来林下掩柴扉。化人每转千声偈,辟地惟将一衲衣。池上莲芳辞伴去,山中松偃识师归。非关愿薄难行道,自是群生与道违。

半生江海上,犹未卜菟裘。今夜雁初过,他乡人正愁。青灯孤枕梦,黄叶一庭秋。何日寻归棹,山阴访子猷。