过兰亭

过兰亭朗读

茂林修竹翠参天,一水西为尚折旋。
欲泛羽觞追往事,怅无嘉客继前贤。
短章回寄二三友,胜践堪寻八百年。
笑拂苍崖题姓字,为言曾此掬流泉。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

过兰亭译文及注释

《过兰亭》是宋代刘宰的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

茂密的林木修竹,翠绿参天,一条河水蜿蜒向西弯曲。我欲驾着羽觞,追寻逝去的往事,可惜没有优秀的客人继承前贤的风范。我写下了这短短的篇章,寄给两三位友人,胜景可与八百年前的人相媲美。我笑着拂去苍崖上的尘埃,题上了我的姓字,想要告诉后人,我曾经亲手捧过这流泉。

这首诗词展现了诗人游览兰亭时的景色和内心感受。刘宰以生动的描写展示了茂盛的林木和高耸的竹子,以及蜿蜒的河流,给人一种清新、宜人的感觉。诗人表达了对过去往事的怀念和对逝去的美好时光的追寻,然而他却感到遗憾,因为没有像前贤那样杰出的人物与他一同分享此时的美景。他通过写诗寄给几位友人,希望这份美丽可以传承八百年,超越时间的限制。

最后两句表现了诗人在兰亭留下自己的印记,他以微笑轻拂苍崖上的尘埃,题上了自己的姓字,意味着他对这个地方的珍视和留恋,同时也希望后人能够知晓他曾经在这里品味过流泉的美丽。

整首诗以简洁明了的语言描绘了自然景色和诗人内心的感受,抒发了对往事和美好时光的怀念,以及对友情和传世之美的思考。刘宰通过这首诗词传达了对自然和人文的热爱,以及对历史和传统的尊重,展示了他对美的追求和对人生价值的思考。

过兰亭读音参考

guò lán tíng
过兰亭

mào lín xiū zhú cuì cān tiān, yī shuǐ xī wèi shàng zhé xuán.
茂林修竹翠参天,一水西为尚折旋。
yù fàn yǔ shāng zhuī wǎng shì, chàng wú jiā kè jì qián xián.
欲泛羽觞追往事,怅无嘉客继前贤。
duǎn zhāng huí jì èr sān yǒu, shèng jiàn kān xún bā bǎi nián.
短章回寄二三友,胜践堪寻八百年。
xiào fú cāng yá tí xìng zì, wèi yán céng cǐ jū liú quán.
笑拂苍崖题姓字,为言曾此掬流泉。

刘宰诗文推荐

念昔从子游,金陵佳丽地。幕府盛宾僚,东南称两尉。子才清而通,我拙世无二。栎社虽轮囷,灵根同晚岁。

泥滑滑,仆姑姑,唤晴唤雨无时无。晓窗未曙闻啼呼,更劝沽酒提壶荐。年来贵,无酒沽。

野有犬,林有鸟。犬饿得食声咿鸣,鸟驱不去尾毕逋。田舍无烟人迹疏,我欲言之涕泪俱。村南村北衢路隅,妻唤不省哭者夫,父气欲绝孤儿扶。夜半夫死儿亦殂,尸横路...

太史曾题仲举舆,子虚赋就压蓬卢。终然不负凌云志,会向蓬莱顶上居。

美矣吾邦此大夫,仁中有勇信今无。治侔东里兴乡校,政压西门送女巫。谋广生员来共学,力排淫祀警群愚。一陶风俗成醇厚,千古声名泰华俱。

大夫举酒属青衿,八十衰翁亦许临。要向席间明厚意,敢辞酒半效狂吟。持身勿使亏名义,学古还须探圣心。元日習乡君解否,须知齿发易駸駸。

白杜相从远与刘,可怜衲子溷儒流。自嗟达巷知夫子,缅想诸荀从太丘。书寄洪乔寄尔耳,诗编杜集可容不。前山底处堪长望,我欲携筇上上头。

劝驾丁宁自汉兴,礼行郡国玉锵鸣。使君珍重新开宴,多士连翩喜策名。月窟一枝傅好信,风帆千里送修程。主宾后会君知否,紫橐青袍对宠荣。