郭外寄王录事

郭外寄王录事朗读

白鸥黄鸟动春声,绿树清波称晚晴。
何用城中走尘土,只消江上过清明。
深村浊酒还堪醉,野老狂歌亦有情。
寄语东门王录事,底须辛苦过平生。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

郭外寄王录事译文及注释

《郭外寄王录事》是明代袁凯的一首诗词。诗词通过描绘自然景物和表达作者的情感,展示了清明时节的美丽景色以及对友人的思念之情。

诗词的中文译文如下:
白鸥黄鸟动春声,
绿树清波称晚晴。
何用城中走尘土,
只消江上过清明。
深村浊酒还堪醉,
野老狂歌亦有情。
寄语东门王录事,
底须辛苦过平生。

诗意:
诗词以清明时节的景色为背景,描绘了白鸥和黄鸟在春天的声音中飞舞的场景,绿树和清波在晚晴中相映生辉。诗人认为在这样美丽的时刻,何必去城中奔波劳碌,只需在江边度过清明节即可。诗人表达了对深村中饮酒作乐的生活的向往,也表达了对野老狂歌的情感赞美。最后,诗人寄语给东门王录事,希望他能在平凡的一生中努力奋斗。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了作者对自由自在、宁静和纯朴生活的向往。白鸥和黄鸟的舞动春声,绿树和清波的晚晴相映,展示了大自然中的和谐与美丽。诗人通过对自然景色的描绘,对比城市的喧嚣和尘土,表达了对纷繁世事的厌倦和追求宁静的心情。他认为清明时节的美景已经足够,不必追求功名利禄或物质财富。

诗中提到的深村浊酒和野老狂歌,表达了对自然和朴素生活的向往。深村中的浊酒代表着朴实的生活,是诗人逃离尘嚣的理想之地。野老的狂歌则展示了诗人对自由、无拘束的精神追求。这种对简朴生活和自由精神的向往,与当时社会上的功利和繁琐形成了鲜明的对比。

诗人最后寄语给东门王录事,希望他在平凡的一生中能勤劳辛苦,努力奋斗。这是对朋友的祝福和劝勉,也是对平凡生活的肯定。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和对理想生活的追求,展示了明代文人的独特审美情趣和对自然与人文的热爱。

郭外寄王录事读音参考

guō wài jì wáng lù shì
郭外寄王录事

bái ōu huáng niǎo dòng chūn shēng, lǜ shù qīng bō chēng wǎn qíng.
白鸥黄鸟动春声,绿树清波称晚晴。
hé yòng chéng zhōng zǒu chén tǔ, zhǐ xiāo jiāng shàng guò qīng míng.
何用城中走尘土,只消江上过清明。
shēn cūn zhuó jiǔ hái kān zuì, yě lǎo kuáng gē yì yǒu qíng.
深村浊酒还堪醉,野老狂歌亦有情。
jì yǔ dōng mén wáng lù shì, dǐ xū xīn kǔ guò píng shēng.
寄语东门王录事,底须辛苦过平生。

袁凯诗文推荐

吴淞江上好春风,水上花枝处处同。得似鸳鸯与鸂鶒,时时来往锦云中。

江水一千里,家书十五行。行行无别语,只道早还乡。

老夫爱此黄金蕊,儿子须将白酒赊。直到残阳下天去,更添灯火照欹斜。

细雨过江头,孤篷夜未休。归心与烟浪,相逐下扬州。

白发时时脱,青山处处同。人行千里外,书到五湖东。

七人四百九十岁,吴家堂上看花灯。皓首庞眉方满坐,金杯玉碗出清冰。三寸黄柑浑似蜜,百壶春酒况如渑。今日相逢总知己,老夫欢喜欲飞腾。

城堞遥连北斗斜,岛夷从此识中华。诸侯幕府多春酒,上将歌谣杂暮笳。别去几时还下榻,兴来何日欲乘楂。为报安期头白尽,更烦重觅枣如瓜。

万里苍梧入望长,薇垣新治日馨香。已知南去无鸮獍,更拟西郊听凤凰。谈笑定应多暇日,羁縻况复有成章。幕中还试钟王帖,书遍阑干叶上霜。