游终南山

游终南山朗读

策杖度溪桥,云深步数劳。
青猿吟岭际,白鹤坐松梢。
天外浮烟远,山根野水交。
自缘名利系,好此结蓬茆。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

游终南山译文及注释

《游终南山》是唐代诗人姚合所作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

策杖度溪桥,
云深步数劳。
青猿吟岭际,
白鹤坐松梢。

天外浮烟远,
山根野水交。
自缘名利系,
好此结蓬茆。

中文译文:

手扶着拐杖过溪桥,
脚步匆匆云深处。
青猿在山岭上吟唱,
白鹤坐在松树梢。

天边的浮云遥远,
山根与野水相交融。
我自知因名利而牵绊,
更喜欢结草茅。

诗意和赏析:

《游终南山》描绘了诗人在终南山游览时的景色和心情。诗中以山水自然景观为背景,表达了作者追求自然和自由的思想情感。

首联以“策杖度溪桥”开篇,形象地描绘了诗人手扶拐杖过溪水的情景,表现了他热爱自然、勇往直前的精神态度。次联以“云深步数劳”,揭示了诗人行走在茫茫云海之中的艰辛,同时也暗示了他对远方未知的渴望和探索。

下半阙以“青猿吟岭际”和“白鹤坐松梢”为景,展现了终南山的山林之美。青猿吟唱在山岭之间,白鹤安坐在松树梢头,形成了一幅自然和谐的画面。这表达了诗人对山水景色的欣赏,并表现出他希望能够与自然融为一体的愿望。

末联以“天外浮烟远”和“山根野水交”来描绘远山和野水的景色。天边的浮云遥远,山根与野水相交融,展示了大自然的辽阔和壮美。同时,这也可以被视为诗人对于物欲束缚的超越,对于追求心灵自由的渴望。

最后两句“自缘名利系,好此结蓬茆”,表达了诗人对名利的看透和对自由自在生活的向往。他意识到名利是束缚他的羁绊,而更欣赏结草茅的简朴生活方式。

整首诗词以自然山水景观为背景,通过描绘景物、抒发情感,表达了诗人对自然的热爱和对世俗束缚的反思。同时,诗人对自由、追求心灵解脱的渴望也贯穿全诗,使读者感受到一种追求自由与内心宁静的意境。

游终南山读音参考

yóu zhōng nán shān
游终南山

cè zhàng dù xī qiáo, yún shēn bù shù láo.
策杖度溪桥,云深步数劳。
qīng yuán yín lǐng jì, bái hè zuò sōng shāo.
青猿吟岭际,白鹤坐松梢。
tiān wài fú yān yuǎn, shān gēn yě shuǐ jiāo.
天外浮烟远,山根野水交。
zì yuán míng lì xì, hǎo cǐ jié péng máo.
自缘名利系,好此结蓬茆。

姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。...

姚合诗文推荐

将军作镇古汧洲,水腻山春节气柔。清夜满城丝管散,行人不信是边头。箭利弓调四镇兵,蕃人不敢近东行。沿边千里浑无事,唯见平安火入城。

策杖度溪桥,云深步数劳。青猿吟岭际,白鹤坐松梢。天外浮烟远,山根野水交。自缘名利系,好此结蓬茆。

路岐知不尽,离别自无穷。行客心方切,主人樽未空。楚樯收月下,江树在潮中。人各还家去,还家庆不同。

主人庭叶黑,诗稿更谁书。阙下科名出,乡中赋籍除。山春烟树众,江远晚帆疏。吾亦家吴者,无因到弊庐。

兰烛照重茵,飞杯复几分。主人寒不寐,上客晓离群。骑吏缘青壁,旌旗度白云。剑铭生藓色,巴字叠冰文。华省思仙侣,疲民爱使君。泠泠唯自适,郡邸有谁闻。

早得白眉名,之官濠上城。别离浮世事,迢递长年情。广陌垂花影,遥林起雨声。出关春草长,过汴夏云生。黠吏先潜去,疲人相次迎。宴馀和酒拜,魂梦共东行。

童稚便知闻,如今只有君。百篇诗尽和,一盏酒须分。驿路多连水,州城半在云。离情同落叶,向晚更纷纷。

一钵与三衣,经行远近随。出家还养母,持律复能诗。春雪离京厚,晨钟近塞迟。亦知莲府客,夜坐喜同师。